旋转蜘蛛能在1/8秒内改变方向，豹纹鳗其实是一种蝾螈，你知道“精灵狗鱼”名字的来历吗？大自然有如此多的奥秘等待我们去探索，但我们首先要保护好各类物种，使濒危物种免遭灭绝，不然有些物种可能还没等来自己的名字，就永远消失了。
“鲨鱼女士”尤金妮·克拉克在日本观察深海鲨鱼。截图来自美国国家地理网站
Newsaboutthenaturalworldhasnotbeengreatthisyear.Icesheetsaremeltingatunprecedentedrates,greenhousegasemissionsareacceleratinglike“aspeedingfreighttrain,”insectsappeartobedisappearing.Butinthemidstofallthisbadnews,there’satinybrightspot:thescadsofnewspeciesdiscoveredin.
今年自然界没有什么好消息。冰盖正在以前所未有的速度融化，温室气体排放像“高速行驶的货运列车”一样在加快速度，昆虫似乎正在消失。但在所有坏消息中也有个小亮点：年发现了大量新物种。
Scientistsarefindingtensofthousandsofnewspeciesayear—therewere18,identifiedin.Butit’salsoworthnotingthatwe’redestroyingspeciesatanalarmingrate.Becauseweknowsolittleaboutwhat’soutthere,it’shardtoquantifyhowmuchisbeinglost,butestimatesvaryfromdozenstohundredsofspeciesaday.
科学家每年都会发现数以万计的新物种——年有1.8万个。但同样值得指出的是，我们也在以惊人的速度摧毁物种。由于我们对大自然知之甚少，所以很难对灭绝的物种进行量化，但估计每天灭绝的物种有几十种到几百种不等。
“Biodiversityscientistsestimatethatlessthan10%ofspeciesonEarthhavebeendiscovered,”saysShannonBennett,chiefofscienceattheCaliforniaAcademyofSciencesinSanFrancisco.
位于美国旧金山的加利福尼亚州科学院的科学主管香农·贝内特说：“据研究生物多样性的科学家估计，地球上的物种被发现的只有不到10%。”
以下是今年最有意思的一些新发现：
拟扁蛛
Flattiespiderswithultra-fastspinmoves
旋转拟扁蛛
ThreenewspeciesinthespiderfamilySelenopidaewerediscoveredthisyearbyresearchersworkingwiththeCaliforniaAcademyofSciences.Thesespiders,foundintheAmericas,Africa,Australia,andAsia,havethequickestpivotintheworld,allowingthemtochangedirectioninaneighthofasecond.Thosequickmovesenablethemtocatchprey,unliketheirbetter-knownhousespiderrelatives,whousewebstocatchfood.
加利福尼亚州科学院的研究人员今年发现了拟扁蛛科的三个新物种。这些在美洲、非洲、澳大利亚和亚洲发现的蜘蛛拥有世界上最快的旋转速度，能够在1/8秒内改变方向。它们捕获猎物靠的正是如此迅捷的动作，而它们的亲戚、更为人熟知的家蛛则通过结网捕食。
pivot[pvt]:n.旋转运动
豹纹鳗。截图来自美国国家地理网站
美国加利福尼亚大学默塞德分校的研究人员在英国《实验生物学杂志》上发表报告说，他们高速拍摄的视频在慢放后显示，拟扁蛛紧贴地面，通过气流扰动判断猎物来向，然后迅速弯曲“长腿”完成捕食行为。它们每条腿朝向不同方向，度无死角，不论猎物来自哪个角度，都可以迅速转动。
论文第一作者曾昱这样描述拟扁蛛的捕食过程：最靠近猎物的腿作为支点锚住地面，将躯干拖向猎物，同时远端的几条腿推离地面，于是推拉两股力量产生了旋转力；接下来蜘蛛就像花样滑冰运动员一样，收紧其他脱离地面的腿以减小风阻，增加旋转速度，并准确地将嘴转到猎物前。
Theleopardeel
豹纹鳗
Despitewhatyoumightthinkatfirstglance,Sirenreticulataisasalamander,notaneel,butitdoeshavedistinctive,leopard-likespots.DiscoveredinwaterwaysaroundtheFloridapanhandle,thisnewspeciesisoneofthelargesttobefoundintheUSoverthelastcentury—andconfirmsdecadesofrumoredsightingsbylocals.
不管你第一眼看到它时是怎么想的，豹纹鳗其实是一种蝾螈，而不是鳗鱼，但它确实具有独特的豹纹。在佛罗里达州走廊的河道中发现的这一新物种是近一个世纪在美国发现的最大物种之一，也证实了几十年来有关当地人看到过这种生物的传言。
salamander[sl,mnd]:n.火蜥蜴；蝾螈目动物
中非狭吻鳄。截图来自美国国家地理网站
Newcroc
新鳄鱼
Mecistopsleptorhynchusisthefirstcrocodilespeciestobenamedin80years.Thenewspecies,alsoknownastheCentralAfricanslender-snoutedcrocodile,wasoriginallythoughttobethesamespeciesasitscousin,Mecistopscataphractus,whichlivesinWestAfrica.Becausethetwospeciesarenowknowntobedistinctfromoneanother,thatmeansM.cataphractusisnowcriticallyendangered;thereareonlyofthemleftinthewild.
中非狭吻鳄是80年来第一个被命名的鳄鱼物种。它最初曾被认为与它的表亲西非狭吻鳄是同一物种。由于现在已知这两个物种并不相同，这就意味着西非狭吻鳄已经濒临灭绝，野生的西非狭吻鳄只有只。
精灵狗鱼。截图来自石英财经网
Genie’sdogfish
精灵狗鱼
Thisdeepwatershark’sofficialspeciesnameisSqualusclarkae,butit’sbeingcolloquiallynamed“Genie’sdogfish,”after“SharkLady”EugenieClark,amarinebiologistwhoselifeworkrevolvedaroundchangingthepublicdialoguearoundsharks.ThissharkspecieswasoriginallythoughttobepartofadifferentdogfishspeciescalledSqualusmitsukurii,butscientistsdiscoveredthisyearthatit’saspeciesofitsown.SqualusclarkaejoinsfourfishspecieswiththehonorofbeingnamedafterClark.
这种深海鲨鱼的正式物种名称是太平洋尖吻星鲨，其俗称为“精灵狗鱼”。这是以“鲨鱼女士”尤金妮·克拉克的名字命名的——克拉克是一名海洋生物学家，她的毕生工作就是改变大众对于鲨鱼的误解。这种鲨鱼最初曾被认为属于另一种叫做“长吻角鲨”的星鲨物种，但科学家今年发现它其实自成一个物种。太平洋尖吻星鲨和另外4种鱼一样，成为以克拉克的名字命名的物种。
Abrightnewcoral
鲜艳新珊瑚
ScientistsdiscoveredTheseadalioithisyearoffthecoastofPanama.Unlikeitsdrabbercousin,Theseavariabilis,whichlivesoffthecoastsofsouthernCaliforniaandCostaRica,T.dalioiisbrightred.Amidfrequentnewsofdyingcoral,thediscoveryofanewcoralspeciesremindsusoftheimportanceofpreservingourunderseawildlife:whoknowshowmanyotherundiscoveredspeciesawaitus,ifwedon’tkillthemfirst?
科学家今年在巴拿马沿海发现了一种新珊瑚Theseadalioi。与它生活在加利福尼亚州南部沿海和哥斯达黎加沿海的黄褐色表亲Theseavariabilis不同，这种珊瑚是鲜红色的。在众多关于珊瑚死亡的新闻中，新珊瑚物种的发现提醒我们保护海底野生生物的重要性：谁知道还有多少未被发现的物种在等着我们？如果还没被我们杀死的话。
Thetreethatwentextinctbeforeitwasnamed
命名之前灭绝的树
TheofficialdesignationofVeprisbaliwasmorethan70yearsinthemaking.AmemberoftheNigerianForestryServicecollectedasampleofthetreeinCameroonin,butitwasn’tuntilthisyearthatscientistsidentifiedthetreeasitsownspecies.Intheirpaperdetailingthediscovery,researchersnotethatVeprisbalimayalreadybeextinct,sinceareasinwhichthetreewouldgrowhavebeensubjecttoheavyloggingandclearingforagriculture.“Itishopedthatnamingthisspecieswillrelauncheffortstorediscoverandprotectthisspeciesfromextinction,”theauthorswrite.
Veprisbali的正式命名过程持续了70多年。早在年，尼日利亚林业局的一名工作人员就在喀麦隆采集到了这种树的样本，但直到今年，科学家才确定这种树属于独立物种。在详细介绍这一发现的论文中，研究人员指出，这种树可能已经灭绝，因为它生长的区域为了农业生产而遭到了大量砍伐和清理。论文作者写道：“人们希望，命名这一物种能让人们重新投入精力去发现并保护这些物种免遭灭绝。”
Twelveunnamedspecies:Yournamehere?
12个未命名的物种：有你的名字吗？
Whileanewspecies’namingrightstypicallygototheresearcherwhodiscoveredit,conservationnon-profitRainforestTrustisauctioningawaynamingrightsfor12newspeciesdiscoveredinSouthAmerica.Amongthemarefourorchidspecies,fourfrogspecies,andaleglessamphibian.Somescientistshavevoicedconcernsthatthepracticeofauctioningnamingrightsfocusestoomuchonphotogenicorcharismaticspecies,andthatitcouldevenmotivatetaxonomiststofraudulentlyclaimnewspeciesinthenameofprofit.Othersaremoreenthusiastic,pointingtothegoodthatcan